Childhood Experiences of Living Within a Problem Gambling Family - Vietnamese version

Tên tôi là Ivan. Tôi đến từ Malaysia và lớn lên trong một gia đình có văn hóa duy trì truyền thống Trung Quốc. Trước khi lên sáu tuổi, tôi sống một cuộc sống rất bình thường với ba người chị yêu quý và cha mẹ tôi. Gia đình tôi làm chủ các doanh nghiệp nhỏ rất thành công - một tiệm làm tóc và một nhà hàng.

Hạnh phúc tuổi thơ ngắn ngủi

Tôi sống ở Johor Bahru tại Malaysia; một thành phố bên cạnh Singapore và được nối với nhau bằng một con đường đắp cao. Chúng tôi đã có một cuộc sống hoàn hảo, và điều này tạo nên sự ghen tị từ những người thân của chúng tôi.

Ngày Chủ nhật, bố tôi thường đưa mẹ đi du lịch Singapore để xem đua ngựa. Đó là một điều phổ biến để làm hồi đó. Vào thời điểm đó, chúng tôi không biết về tác động mà hành trình băng qua con đường đắp cao sẽ gây ra cho cuộc sống gia đình chúng tôi.

Một ngày nọ, mẹ tôi bật khóc và nói với chúng tôi rằng cha chúng tôi có thể sẽ không bao giờ trở về nhà nữa. Cha tôi đã mất tích vài ngày và cuối cùng khi cha tôi trở về, một cuộc chiến đã nổ ra giữa bố mẹ tôi. Sau đó tôi mới biết rằng bố tôi đã mất một số tiền đáng kể.

Ảnh hưởng của vấn đề cờ bạc của cha tôi.

Cuộc sống gia đình chúng tôi thay đổi đáng kể từ khi bố tôi sa đà vào cờ bạc. Để trả nợ, bố tôi bán công việc kinh doanh nhà hàng đang rất thành công của ông. Khi tôi khoảng chín tuổi, mẹ tôi đưa tôi đến ở với một người họ hàng. Gia đình chúng tôi đã ly tán; chị em tôi sống với những người họ hàng khác nhau, và chúng tôi đã không gặp nhau trong một thời gian. Tôi không biết lý do tại sao, và tôi nhớ mẹ khủng khiếp và khóc mỗi ngày ở trường. Lúc đầu, cô giáo an ủi tôi nhưng rồi nỗi buồn của tôi cứ lâu dần. Cuối cùng, tôi ngồi bên ngoài lớp và khóc một mình cho đến khi tôi ngừng khóc và quay trở lại lớp. Tôi không thể nhớ chuyện này đã diễn ra trong bao lâu nữa.

Cuối cùng, hiệu trưởng gọi bố mẹ tôi đến đón tôi, cách nơi bố mẹ tôi ở ba tiếng lái xe. Khi bố mẹ đến, tôi nhớ một cuộc trò chuyện dài đã diễn ra trong văn phòng trường.

Những gì tiếp theo là trải nghiệm đầu tiên của tôi về chứng trầm cảm và lo lắng.

Cuộc sống trở nên nhiều thử thách đối với chúng tôi. Chúng tôi liên tục di chuyển từ nơi này đến nơi khác, và đôi khi bố mẹ tôi phải nhờ người thân chăm sóc chúng tôi. Gia đình tôi không còn như xưa nữa - nó hỗn loạn, tan nát và cô đơn. Tôi không thể kết bạn ở trường, cũng không thể nói cho họ biết nơi tôi sống hay mời bạn bè đến thăm. Tôi cảm thấy đơn độc và bị cô lập.

Mẹ tôi - người hùng của tôi.

Cha hầu như không bao giờ về nhà và tôi đã chứng kiến cảnh mẹ chăm sóc chúng tôi cũng như điều hành tiệm làm tóc nhỏ của bà để duy trì thu nhập của chúng tôi. Mẹ tôi có thói quen cầu nguyện vào buổi sáng với một vị thần của Trung Quốc, và bà sẽ rơi nước mắt. Tôi đã chứng kiến nó với một trái tim tan vỡ khi còn là một thiếu niên.

Mẹ đã làm việc một ngày dài, và tất cả chúng tôi đều phụ giúp việc nhà để đảm bảo mẹ được nghỉ ngơi tốt sau giờ làm việc. Chúng tôi biết Mẹ đã khóc một mình vào ban đêm khi đi ngủ. Thật khó để trở thành một thiếu niên, và chứng kiến mẹ tôi phải trải qua điều này. Tôi cảm thấy vô vọng và bất lực trong khi nuôi lớn sự tức giận đối với cha mình.

Iven Yeo, deputy director from Asian Family Services

Vào tháng 2 năm 2001, tôi đến New Zealand. Thông qua nghiên cứu Khoa học xã hội và Tâm lý học, tôi nhận ra chấn thương thời thơ ấu đã ảnh hưởng nghiêm trọng đến cuộc sống của tôi.

Tôi gia nhập Dịch Vụ Gia Đình Châu Á (AFS) vào năm 2018 với tư cách là phó giám đốc và trưởng nhóm y tế cộng đồng. Trong hơn 18 năm, tôi đã làm việc trong lĩnh vực sức khỏe tinh thần và phát triển xã hội, trong các tổ chức phi chính phủ, chính quyền địa phương và khu vực công ở New Zealand.

Tôi ước gì có những dịch vụ như AFS hồi đó ở Malaysia - một dịch vụ dành cho các cá nhân và những người bị ảnh hưởng để nhận được sự giúp đỡ và hỗ trợ. Cuộc sống có thể khác đối với cha mẹ tôi và đối với tôi.

Tôi đang chia sẻ điều này với hy vọng rằng mọi người, đặc biệt là người châu Á, sẽ tiếp cận để nhận được sự giúp đỡ.

Alex Wang from Asian Family Services

Trợ giúp luôn có sẵn, miễn phí và hoàn toàn riêng tư.

Alex, một tư vấn viên của AFS, cho biết câu chuyện về cha của Ivan là một ví dụ điển hình về việc cờ bạc bắt đầu như một trò chơi giải trí nhưng lại dẫn đến việc cờ bạc có hại.

“Hỗ trợ chuyên nghiệp luôn sẵn sàng cho bất kỳ ai gặp tác hại từ việc đánh bạc của họ ở New Zealand và những người khác bị ảnh hưởng từ họ, chẳng hạn như gia đình và bạn bè,” ông ta nói.

"Những người đang bị tổn hại bởi cờ bạc của họ có thể phục hồi hoàn toàn với sự hỗ trợ thích hợp và can thiệp sớm."

“Câu chuyện của Ivan cho thấy một gia đình có thể bị tổn hại đáng kể do cờ bạc của ai đó. Những tác hại có thể từ tình cảm đến tâm lý. Nhưng nếu nhận được sự giúp đỡ sớm, những vấn đề đó sẽ được giải quyết ở giai đoạn đầu, thường mang lại kết quả tích cực từ sự can thiệp, ”Alex nói.

Dịch vụ Gia đình Châu Á là cơ quan duy nhất ở New Zealand chuyên cung cấp hỗ trợ bằng một số ngôn ngữ Châu Á. Đây là dịch vụ riêng tư, bí mật và miễn phí cho bất kỳ ai bị ảnh hưởng bởi tác hại của cờ bạc - cả người đánh bạc và những người khác bị ảnh hưởng. Dịch vụ này được tài trợ bởi Bộ Y tế thông qua một khoản tiền đánh bạc.

Alex nói rằng không ai sinh ra đã là một con bạc có vấn đề và điều đó không phân biệt đối xử - điều đó có thể xảy ra với bất kỳ ai.

“Nếu bạn biết ai đó đang bị tổn hại do cờ bạc của họ, hãy khuyến khích họ tìm hiểu và hỗ trợ từ các chuyên gia. Hy vọng và sự giúp đỡ luôn ở đó dành cho bạn, ”anh ta nói.

Xem hoặc Tải xuống tài nguyên

English Version

Loại

Gambling Harm

Thông tin này có hữu ích không?

Đăng ký vào bản tin của chúng tôi

Chúng tôi tôn trọng quyền riêng tư của bạn và không dung thứ cho thư rác.

Trang web này được bảo vệ bởi reCAPTCHA và Chính sách bảo mật và Điều khoản dịch vụ của Google được áp dụng.